Большой русско-английский словарь - встать
Связанные словари
Перевод с русского языка встать на английский
встать
несовер. вставать
совер. встать без доп.
1) stand up, get up, rise
be up (подняться с постели)
2) (о солнце) rise
3) (во что-л.
умещаться) go (into), fit (into) стол встанет в этот угол – the table will go into this corner
4) (подниматься на защиту чего-л.) stand up
5) (возникать о вопросе, затруднении и т.п.) arise, come up
|| вставать на чью-л. сторону – to take smb.'s side, to support smb. вставать кому-л. поперек дороги – to bar smb.'s road, to be in smb.'s way вставать на колени вставать на учет
совер. встать без доп.
1) stand up, get up, rise
be up (подняться с постели)
2) (о солнце) rise
3) (во что-л.
умещаться) go (into), fit (into) стол встанет в этот угол – the table will go into this corner
4) (подниматься на защиту чего-л.) stand up
5) (возникать о вопросе, затруднении и т.п.) arise, come up
|| вставать на чью-л. сторону – to take smb.'s side, to support smb. вставать кому-л. поперек дороги – to bar smb.'s road, to be in smb.'s way вставать на колени вставать на учет
нареч. высок. сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
встану, встанешь; повел. встань; сов.(несов. вставать).1.Принять стоячее положение, подняться на ноги.Встать с места.□{Обломов} спустил ноги на пол, --потом встал совсем и постоял задумчиво минуты две. И. Гончаров, Обломов.Председатель встал, прошелся и опять сел. Чехов, Сирена.||Подняться, приняв вертикальное положение (о растениях, предметах).Распрямись в садах, смородина, Встань, примятая трава. Лебедев-Кумач, Подымайся, чудо-Родина.||Вырасти, стать высоким (о растениях).Пшеница, наливая колос, встанет тяжела и высока. Щипачев, Славен труд.2.Проснувшись, подняться с постели.Встать рано. Встать в семь часов.□Утром я встал с головной болью. Арсеньев, Дерсу Узала.||Выздороветь, перестать болеть.Душевные страдания расстроили ее здоровие. Она слегла и уже не встала. Пушкин, Русский Пелам.Градусник показал нормальную температуру, и врач сказал, что скоро можно будет встать, а там и на завод! Катерли, Бронзовая прялка.3.Подняться на борьбу, приготовиться к защите.Встать на защиту родины.□— Двадцать лет тому назад мы бы молчали, а теперь слышен голос русского народа, который готов встать как один человек и готов жертвовать собой для...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |